WP Maintenance Mode 2.2.4 - en to de translation catalogue (76 entries)

en: WP Maintenance Mode
de: WP Wartungsmodus

en: Settings
de: Einstellungen

en: The Maintenance Mode is <strong>active</strong>. Please don't forget to <a href="%s">deactivate</a> as soon as you are done.
de: Der Wartungsmodus ist <strong>aktiv</strong>. Bitte vergiss nicht ihn zu <a href="%s">deaktivieren</a>, wenn er nicht mehr benötigt wird.

en: Maintenance mode
de: Wartungsmodus

en: Notify me when it's ready
de: Informiere mich, wenn  die Arbeiten abgeschlossen sind.

en: WP Maintenance Mode plugin was relaunched and you MUST revise <a href="%s">settings</a>.
de: Das WP Wartungsmodus Plugin wurde neu erstellt und du MUSST die <a href="%s"></a> Einstellungen bearbeiten.

en: Maintenance Mode
de: Wartungsmodus

en: Send
de: Senden

en: Please enter a valid email address.
de: Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an.

en: All fields required.
de: Alle Felder sind notwendig.

en: Message via contact
de: Mitteilung via Kontakt

en: Your email was sent to the website administrator. Thanks!
de: Deine E-Mail wurde an den Administrator der Website gesendet. Danke!

en: your e-mail...
de: deine E-Mail...

en: Subscribe
de: Abonniere

en: E-mail
de: E-Mail

en: Your message
de: Deine Mitteilung

en: Contact us
de: Kontaktiere uns

en: Settings saved.
de: Einstellungen gespeichert.

en: General
de: Allgemein

en: Modules
de: Module

en: Activated
de: Aktiv

en: Deactivated
de: Inaktiv

en: Bypass for Search Bots
de: Bypass für Such-Bots

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Allow Search Bots to bypass maintenance mode?
de: Erlaube Such-Bots den Zugang via Bypass?

en: Backend Role
de: Backend-Rolle

en: Frontend Role
de: Frontend-Rolle

en: The robots meta tag lets you use a granular, page-specific approach to control how an individual page should be indexed and served to users in search results.
de: Mit dem Robots Meta Tag kannst du steuern, wie die Seite während des Wartungsmodus indiziert werden soll.

en: Redirection
de: Weiterleitung

en: Exclude
de: Ausschluss

en: Exclude feed, pages, archives or IPs from maintenance mode. Add one slug / IP per line!
de: Ausschluss vom Wartungsmodus von Feed, Seiten, Archiven oder IPs möglich. Ergänze einen Slug oder die IP pro Zeile.

en: Notice
de: Hinweis

en: Do you want to see notices when maintenance mode is activated?
de: Willst du den Hinweis sehen, wenn der Wartungsmodus aktiv ist?

en: Do you want to add a link to the dashboard on your maintenance mode page?
de: Soll ein Link zum Backend auf der Wartungswebseite angezeigt werden?

en: Save settings
de: Einstellungen speichern

en: Reset settings
de: Einstellungen zurücksetzen

en: Content
de: Inhalt

en: Title (HTML tag)
de: Titel (html Tag)

en: Heading
de: Überschrift

en: Background
de: Hintergrund

en: Choose type
de: Type wählen

en: Custom color
de: Benutzerdefinierte Farbe

en: Uploaded background
de: Hochgeladene Hintergründe

en: Predefined background
de: Vordefinierte Hintergründe

en: Choose color
de: Farbe wählen

en: Upload background
de: Hintergrund laden

en: Backgrounds should have 1920x1280 px size.
de: Hintergründe sollten eine Größe von 1920x1280 px haben.

en: Choose background
de: Hintergrund wählen

en: Show countdown?
de: Zeige Countdown?

en: Start date
de: Start-Datum

en: Countdown (remaining time)
de: Countdown (Restzeit)

en: Days
de: Tage

en: Hours
de: Stunden

en: Minutes
de: Minuten

en: Color
de: Farbe

en: Show subscribe?
de: Abonnieren anbieten?

en: Stats
de: Statistik

en: Export as CSV
de: Export als CSV

en: Social Networks
de: Soziale Netzwerke

en: Show social networks?
de: Zeige soziale Netzwerke?

en: Links target?
de: Link-Ziel

en: New page
de: Neue Seite

en: Same page
de: Selbe Seite

en: Choose how the links will open.
de: Wie soll der Link geöffnet werden?

en: Contact
de: Kontakt

en: Show contact?
de: Zeige Kontakt?

en: Email address
de: E-Mail-Adresse

en: Effects
de: Effekte

en: Move top - Move bottom
de: Bewegung nach oben - nach untern

en: Zoom - Zoomed
de: Zoom - Vergrößern

en: Fold - Unfold
de: Falten - Klappen

en: Use Google Analytics?
de: Wird Google Analytics verwendet?

en: Author
de: Autor

en: Website
de: Webseite

en: Resources
de: Ressourcen
