WP Maintenance Mode v2.2.4 - en to pt_BR translation catalogue (69 entries)

en: WP Maintenance Mode
pt_BR: Manutenção Site

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: The Maintenance Mode is <strong>active</strong>. Please don't forget to <a href="%s">deactivate</a> as soon as you are done.
pt_BR: O modo de manutenção está <strong>ativo</strong>. Por favor, não se esqueça de<a href="%s"> desativar</a> assim que estiver pronto.

en: Maintenance mode
pt_BR: Modo manutenção

en: <p>Sorry for the inconvenience.<br />Our website is currently undergoing scheduled maintenance.<br />Thank you for your understanding.</p>
pt_BR: <p>Desculpe pela inconveniência.<br/>Nosso site está passando por manutenção programada.<br/>Obrigado por sua compreensão.</p>

en: Notify me when it's ready
pt_BR: Notifique-me quando estiver pronto

en: WP Maintenance Mode plugin was relaunched and you MUST revise <a href="%s">settings</a>.
pt_BR: Plugin WP Modo de Manutenção foi relançada e você deve rever as <a href="%s">configurações</a>.

en: Maintenance Mode
pt_BR: Modo de Manutenção

en: Send
pt_BR: Enviar

en: Please enter a valid email address.
pt_BR: Por favor insira um endereço de e-mail válido.

en: All fields required.
pt_BR: Todos os campos são obrigatórios.

en: Message via contact
pt_BR: Mensagem via contato

en: Your email was sent to the website administrator. Thanks!
pt_BR: Seu e-mail foi enviado ao administrador do site. Obrigado!

en: your e-mail...
pt_BR: digite seu e-mail...

en: Subscribe
pt_BR: Assinante

en: Name
pt_BR: Nome

en: Your message
pt_BR: Sua mensagem

en: Contact us
pt_BR: Contato

en: Settings saved.
pt_BR: Configurações salva.

en: General
pt_BR: Geral

en: Design
pt_BR: Visual

en: Modules
pt_BR: Módulos

en: Activated
pt_BR: Ativado

en: Deactivated
pt_BR: Desativado

en: Bypass for Search Bots
pt_BR: Bypass para robôs de busca

en: Yes
pt_BR: Sim

en: No
pt_BR: Não

en: Allow Search Bots to bypass maintenance mode?
pt_BR: Deixe que os robôs para ignorar o modo de manutenção?

en: Robots Meta Tag
pt_BR: Meta Tag Robots

en: The robots meta tag lets you use a granular, page-specific approach to control how an individual page should be indexed and served to users in search results.
pt_BR: A meta tag robots permite que você use um granular, abordagem específica páginas para controlar como uma página individual devem ser indexados e serviu para os usuários em resultados de pesquisa.

en: Redirection
pt_BR: Redirecionamento

en: Exclude
pt_BR: Excluir

en: Exclude feed, pages, archives or IPs from maintenance mode. Add one slug / IP per line!
pt_BR: Excluir alimentação, páginas, arquivos ou IPs a partir do modo de manutenção. Adicionar uma lesma / IP por linha!

en: Notice
pt_BR: Aviso

en: Do you want to see notices when maintenance mode is activated?
pt_BR: Você quer ver os avisos de quando o modo de manutenção está ativado?

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Title (HTML tag)
pt_BR: Título (HTML Tag)

en: Heading
pt_BR: Título H1 da Página

en: Text
pt_BR: Mensagem

en: Background
pt_BR: Fundo

en: Choose type
pt_BR: Escolha o tipo de

en: Custom color
pt_BR: Cor personalizada

en: Uploaded background
pt_BR: Enviar Imagem Fundo

en: Predefined background
pt_BR: Imagem Pré-definida

en: Choose color
pt_BR: Escolha cor

en: Upload background
pt_BR: Enviar Imagem de Fundo

en: Backgrounds should have 1920x1280 px size.
pt_BR: A Imagem devem ter tamanho 1920x1280px.

en: Choose background
pt_BR: Escolha o fundo

en: Countdown
pt_BR: Contagem Regressiva

en: Show countdown?
pt_BR: Mostrar contagem regressiva?

en: Start date
pt_BR: Data Inicial

en: Countdown (remaining time)
pt_BR: Contagem regressiva (tempo restante)

en: Days
pt_BR: Dias

en: Hours
pt_BR: Horas

en: Minutes
pt_BR: Minutos

en: Color
pt_BR: Cor

en: Show subscribe?
pt_BR: Mostrar Assinatura?

en: Stats
pt_BR: Estatísticas

en: Export as CSV
pt_BR: Exportar para CSV

en: Social Networks
pt_BR: Rede Sociais

en: Show social networks?
pt_BR: Mostrar Rede Sociais?

en: Contact
pt_BR: Contato

en: Show contact?
pt_BR: Mostrar Contato?

en: Email address
pt_BR: Endereço de E-mail

en: Effects
pt_BR: Efeitos

en: Plugin Info
pt_BR: Informações do Plugin

en: Author
pt_BR: Autor

en: Website
pt_BR: Site

en: Resources
pt_BR: Recursos
